- اکشن - درام - ماجراجویی
- 2022
- Web-dl
- USA
- English
- Patrick McKay - John D. Payne
- Morfydd Clark - Ismael Cruz Cordova - Charlie Vickers
- شنبه ۲۱ مهر ۱۴۰۳
رباب حلقه ها حلقه های قدرت؛ سریالی فانتزی بر پایهٔ رُمان ارباب حلقه‌ها نوشتهٔ جی. آر. آر. تالکین است. داستان به وقایع پیش از سه گانهٔ ارباب حلقه‌ها و سه گانهٔ هابیت اثر پیتر جکسون می‌پردازد و بازهٔ زمانی ۳٬۴۴۱ سالهٔ دوره دوم سرزمین میانی یعنی عصر نومه‌نور را در بر می‌گیرد و به ظهور سائورون و شکل‌گیری حلقه‌ها خواهد پرداخت…
توضیحات سریال The Lord of the Rings: The Rings of Power
دوبله فارسی سریال “ارباب حلقه ها: حلقه های قدرت”
___________________________________
🔥 سینک ویژه اختصاصی گلچین دانلود 🔥
عوامل دوبله سینک ویژه – قسمت 1-4
گوینده عنوان و مکان: ابوالفضل شاه‌بهرامی
گویندگان:
نگین کیانفر: مُرفید کلارک / گالادریل (فیلیمو)
کسری کیانی: چارلی ویکرز / هالبرند – آنّارتار / سائورون + جک لودِن / فورودویت سائورون (نماوا)
کتایون اعظمی / ملکه نائب السلطنه میریِل (فیلیمو)
؟؟ / فارازون (فیلیمو)
امیرمحمد صمصامی: رابرت آرامایو / اِلروند (فیلیمو)
منوچهر زنده‌دل: بنجامین واکر / شاه والامقام گیل گالاد (نماوا)
تورج مهرزادیان: چارلز ادواردز / لرد کِلِبریمبور (نماوا)
رزیتا یاراحمدی: مارکلا کاونا / نوری برندی فوت (نماوا)
نغمه عزیزی‌پور: مگان ریچاردز / پاپی پرادفلو (نماوا)
رضا آفتابی: دنیل ویمن / غریبه (نماوا)
ابوالفضل شاه‌بهرامی: سم هزلدین / آدار (نماوا)
مهیار ستاری: بِن دنیلز / استاد کیردان (نماوا)
سعید میری: جف مورل / والدرگ (نماوا)
میشا جلالی: املیا کنورثی / میردانیا (نماوا)
رهبر نوربخش (نماوا)
میلاد فتوحی (نماوا)
نسرین کوچک‌خانی (نماوا)
——————————————
عوامل دوبله نماوا (فصل دوم – پیشفرض) – قسمت 1-4
مدیر دوبلاژ: سعید شیخ‌زاده
مترجم: مریم کمال
صدابردار: ساره نذیری
گوینده عنوان و مکان: ابوالفضل شاه‌بهرامی
گویندگان:
نازنین یاری: مُرفید کلارک / گالادریل
کسری کیانی: چارلی ویکرز / هالبرند – آنّارتار / سائورون + جک لودِن / فورودویت سائورون
سعید شیخ‌زاده: رابرت آرامایو / اِلروند
منوچهر زنده‌دل: بنجامین واکر / شاه والامقام گیل گالاد
تورج مهرزادیان: چارلز ادواردز / لرد کِلِبریمبور
رزیتا یاراحمدی: مارکلا کاونا / نوری برندی فوت
نغمه عزیزی‌پور: مگان ریچاردز / پاپی پرادفلو
رضا آفتابی: دنیل ویمن / غریبه
ابوالفضل شاه‌بهرامی: سم هزلدین / آدار
مهیار ستاری: بِن دنیلز / استاد کیردان
سعید میری: جف مورل / والدرگ
میشا جلالی: املیا کنورثی / میردانیا
رهبر نوربخش
میلاد فتوحی
نسرین کوچک‌خانی
——————————————
دوبله فارسی کوآلیما (فقط فصل اول)
سریال ارباب حلقه ها: حلقه های قدرت
مدیر دوبلاژ : حامد عزیزی
مترجم : مسعود میراسماعیلی
گویندگان
🔸 نازنین یاری (گالادریل)
🔸 مریم جلینی (برانوین)
🔸 سعید شیخ زاده (الروند)
🔸 بهروز علیمحمدی (آروندیر)
🔸 رزیتا یاراحمدی (نوری)
🔸 امیرعباس پیام (هالبرند)
🔸 شراره حضرتی (میریل)
🔸 محسن بهرامی (تورین)
🔸 شروین قطعه ای (الندیل)
🔸 منوچهر زنده دل (گیل گالاد)
🔸 رضا آفتابی (غریبه)
🔸 شیلا آژیر (پاپی)
🔸 رضا الماسی (تئو)
🔸 بابک پاییزان (ایسیلدور)
🔸 آرزو روشناس (دیسا)
🔸 صنم نکواقبال (ماریلگد)
🔸 مهدی ثانی خانی (لارگو)
🔸 حامد عزیزی (سادوک)
🔸 حامد بیطرفان (ولاندیل – فینرود)
🔸 امیر منوچهری (آدار)
🔸 رهبر نوربخش (دورین)
🔸 محمدرضا لبیب (کلبریمبور)
🔸 نسرین اسنجانی (ارین)
🔸 غلامرضا صادقی (فارازون)
🔸 مهیار ستاری (ریوین)
🔸 مجتبی فتح اللهی (انتامو)
🔸 ابوالفضل شاه بهرامی (والدرگ)
🔸 حسین سرآبادانی (کمن)
🔸 ناهید حجت پناه (مالوا)
🔸 مهدی امینی (تردویل)
🔸 ارسلان جولایی (دریادار)
🔸 پویا فهیمی
🔸 علیرضا محسنی
🔸 آزاده اکبری
و …
——————————————
عوامل دوبله قرن ۲۱ (فصل دوم – پیشفرض 2) – قسمت 1-5
مدیر دوبلاژ : مینا قیاسپور
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : مهدی بهزادپور
باند و میکس : سعید میری
گوینده عنوان سریال : محمدرضا فصیحی نیا
گوینده مکان ها : محمدرضا فصیحی نیا
گویندگان : نگین کیانفر (مُرفید کلارک / گالادریل) ، شهراد بانکی (چارلی ویکرز / هالبرند – آنّارتار / سائورون) + (اُوین آرتور / دُرین چهارم) ، امیرمحمد صمصامی (رابرت آرامایو / اِلروند) ، ژرژ پطروسی (بنجامین واکر / شاه والامقام گیل گالاد) ، همت مومیوند (چارلز ادواردز / لرد کِلِبریمبور) ، شوکت حجت (مارکلا کاونا / النور «نوری» برندی فوت) ، حمیدرضا آشتیانی‌پور (لوید اوون / ناخدا اِلندیل) ، کتایون اعظمی (سینتیا آدای رابینسون / ملکه نائب السلطنه میریِل) ، سعید شیخ زاده (ماکسیم بالدری / ایزیلدور) ، نغمه عزیزی پور (مگان ریچاردز / پاپی پرادفلو) ، سارا گرجی (سارا زوانگوبانی / ماریگولد برندی فوت) ، ارسلان جولایی (دنیل ویمن / غریبه) ، سعید داننده (پیتر مولان / شاه دُرین سوم) ، امیر بهرام کاویان پور (سم هَزِلدین / آدار) + (بِن دنیِلز / استاد کیردان) ، فرزاد احمدی (جف مورل / والدرگ) ، علیرضا اوحدی (جک لودِن / فورودویت سائورون) ، محمدرضا فصیحی نیا (روری کینیِر / تام بومبادیل) ، میشا جلالی (آمِلیا کِنوُرثی / میردانیا) ، سعید میری
دوبله شده در استودیو قرن ۲۱
سلام دوبله قسمت آخرو بزارید
دوبله قسمت چهارم نماوا رو قرار بدین
داره آماده میشه
معذرت میخوام جناب ادمین، میخواستم بپرسم زیرنویس فارسی قسمت آخر فصل دوم، از اون سافت سابابیه که با تلویزیون هم میشه زیرنویسشو دید؟ چون واقعا برام معضل بود اینکه زیرنویس چسبیده فیلما توی تلویزیون نمیاد
اگه تلویزیون قدیمی باشه احتمالا نمیاره…زیرنویس سافت ساب هستش
سلام ارادتمند فصل دوم چند قسمته؟
سلام 8
سلام شرلوک جان. واقعا سینک اختصاصی فصل دوم باور نکردنی هستش تو رو خدا فصل اول رو هم اختصاصی سینک کن . یعنی عالیه دیگه حرف نداره واقعا دستت درد نکنه که ما دوبله باز ها رو حمایت می کنی . این دوبله خوبه که کیفیت و جذابیت فیلم رو بالا می بره.
سلام شرلوک جان . شرلوک عزیز به خدا صدای نازنین یاری به گالادریل نمی خوره اگر میشه فصل اول رو با دوبله فیلیمو با صدای نگین کیانفر رو در سایت قرار بده.
تشکر بخاطر سایت عالی تشکر وسپاس
دمتون گرم با این همه سرعت عملتون واسه دوبله این سریال خدا قوت
سلام خدمت عوامل سایت گلچین دانلود. واقعا دمتون گرم با این سایت خوب و بروزتون من حدود ۴ سال پیش با این سایت آشنا شدم و از همون موقع هستش که بیشترین دانلودم از همین سایته الآنم که اشتراکی شده نصبت به قبل خیلی بهتر شده واقعا دمتون گرم خدا ازتون راضی باشه
فقط دوبله کوالیما رو قرار میدید؟ چون صداهای کوالیما واقعا افتضاحه
سلام چندشنبه ها دوبله ش در سایت قرار میگیره؟
دوبله مشخص نیست ولی خود سریال هفتگی 5شنبه ها میاد
خیلی ممنون
به شخصه معتقدم نباید شخصیت اصلی فیلم زن میشد ، اصلا بحث فمنیست یا مسئله نژادی نیست ، اما واقعا زن بودن شخصیت اول و انتخاب نادرست یه سری از بازیگرهای دیگه جذابیت سریالو از بین برد ، به نحوی که برخلاف سریال های جذاب دیگه، اصلا اتش اکران فصل های جدیدو نداریم.
این فیلم حول محور گالادریل و الروند میچرخه هردو شخصیت اصلی اند به نظر من. شخصیت های زیادی داره که تاثیر نقششون بیشتر از این دو نباشه کمتر نیست. برخلاف ارباب حلقه ها که شخصیت اصلیش گاندولف بود این سریال چند شخصیت اصلی داره شاید به همین دلیل انتقادات زیادی بهش وارد شد.
سلام شرلوک جان ممنون میشم سریال های ایرانی جدید و قدیم هم در سایت قرار بدید
سلام خیر
آدم نژاد پرستی نیستم ولی نباید اینجور مسائل رو وارد فیلم بکنن هرچی بای جای خودش باشه مثلا هابیت سیاه یا الف سیاه یا کوتوله سیاه میتونستن انسانها رو سیاه کنن ولی همه موجودات که رنگی نیستن اصلا در اون زمان‌ها سیاهی نبوده توی اون قاره یا کلا فیلم فمینیستی بود همه نخ‌های اصلی زنها بودن توی هابیت و الف و…. و اورگها جذابیتش نو از دست داده بودن چون سفیدش ن کردن آخه اورگ سفید لعنتی همه چیو بخاطر سیاه پوست‌های آمریکا خراب کرده بودن
در کل خیلی مسخره بود
اصلا نچسبید فیلمش و بازیگران که داخل فیلم بودن یه چیز دیگه بود
کاش میدادن دست Hbo
این سریال رو بسازه
به خاطر انتخاب بد بازیگر اصلا
دیدنش لذت نداره
ولی چون طرفدار دنیای تالکین و سرزمین میانه هستم دیدم
به کسایی دوستدار دنیای آردا هستن
پیشنهاد میکنم ببینید
فیلمش خوب نبود میشه گفت خانم ها از نظر هوشی کمی بالاتر از آقایان هستن نه از نظری فیزیکی اگه فیلمی اینطور ساخته بشه میشه طنز یا یه جور مسخره کردن خانم ها این نظر من بود.
ممنون از شما و سایت بسیار عالیتون ، هر قسمت رو هم با دوبله هم با زیرنویس چسبیده و با انواع کیفیت و مخصوصا کدک 265 گذاشتید ، دمتون گرم انصافاً ❤️
نکته قابل توجهی که وجود داره اینه که هر سکانس از سریال، حکم یک فیلم رو داره و بین لوکیشن های مختلف تقریبا هیچ مجالی برای تنفس وجود نداره. لحظه به لحظه این مجموعه رو باید با دقت دید؛ حتی کوچکترین جزئیات هم اهمیت دارن.
اما یک روند کند و البته برخی خطا‌های بزرگ در دل داستان، باعث شد گروه عظیمی از مخاطبان دست از تماشای سریال بردارند. ولی آن دسته که باقی مانده‌اند می‌توانند به یک ماجراجویی اکشن در فصل‌های بعد دل خوش کنند.
سریال ارباب حلقه ها. حلقه های قدرت. تا به این لحظه انقلابی در دنیای فانتزی به پا کرده و بیننده رو به اعماق دنیای فانتزی میبره؛ بسیار عمیق تر از خاندان اژدها.
تا قسمت 6 دیدم رهاش کردم زیاد جذاب نیست
قسمت نه کی میاد؟؟
قابل مقایسه با فیلم ارباب حلقه ها و هابیتها که اصلا نیست ولی داستان جالبی داره خوشم امد به داستان قبل حلقه پرداخته تا برسه داستان اصلی
فصل2 کی میاد؟
همونجوری که ازش انتظار میرفت داره خوب پیش میره و شخصیتهای درست و صحنه های خوب داره و معلومه فیلمنامه قوی داره و مطمینم تا انتها به خوبی پیش خواهد رفت درست مثل ارباب حلقه ها
لطفا در صورت امکان کیفیت 4k با انکد smurf رو برای دو قسمت آخر و قسمتهای بعدی قرار بدید
دیگه خبری از دوبله نیست فعلا تو این اوضاع
ازین موضوع مطمین ید یا حدس می‌زنید؟
شرلوک اسمبل
سلام.ادمین تشکر فراوان بابت زحمات و سایت عالیتون. دمتگرم خدایی…حال کردم با کاری که درمورد امتیاز کردین…واقع درسته.امتیاز imdb هیچ اعتباری نداره و کاملا دروغ… به نظر من عادلانه ترین امتیاز مناسب این سریال 9.8 هست…امتیاز خود داستان 15از10باید باشه…به دوستانی که میخوان تماشا کنن این سریالو حتما توصیه میکنم قبلش حتی اگر قبلا دیدید دوباره سه گانه های هابیت و ارباب حلقه هارو نگاه کنید حتما.خیلی براتون جذابترمیشه سریال..من که خودم از دیدنشون سیرنمیشم و برای بار هزارم نگاه کردم قبلش.هربار تماشا میکنم این سریالو چیزیای جدید میفهمم ازبس که پرباره این داستان…و دراخرهم روحت در ارامش باشه ج.ار.ار تالکین…ممنون بابت دنیای که خلق کردی……
سلام خسته نباشید ببخشید قسمت سوم سریال ارباب حلقه ها کی میاد ؟
هر هفته جمعه ها میاد
ادمین کارت درسته
پنج گانش که فوق العاده بوده سریالشم امیدوارم خوب از آب در بیاد ممنون از سایت خوبتون
سلام اگه ممکنه صوت دوبلرو جداهم قرار بدید
=سریال عالب و الکی بهش نمره کم دادن
نمیدونم چرا امتیازش اینقدر پایین شده وبه نظرم اصلا به امتیازش توجه نکنین وبزودی امتیازش بالای هشت خواهد شد چون هنوز اول راه هست اما اگه منصفانه قضاوت کنیم حقش بالاتر از هشت ونیم هست یه سری ایرادات تو فیلم نامه هست اما اینقدر نقاط قوت داره که به راحتی اون ایراد ها را میشه نادیده گرفت وسریال به مراتب قدرتمندتر وبهتر از سریال hous of dragon هست جلوه های ویژه بی نظیری داره وشما را به دنیای خودش میبره کسایی که این امتیاز پایینو دادن همشون از رو تعصب بوده وبا بالارفتن تعدادآرا قطعا این هم به امتیاز واقعی خودش میرسه اما هنوز هم به خود سه گانه ارباب حلقه ها نمیرسه واون اصلا تو یه لول دیگه هست
سلام وقت بخیر
این سه نسخه از کیفیت 4K رو گذاشتید چه فرقی باهم میکنن؟
psa رو پیشنهاد میکنم دانلود کنید حجم کمتری داره و کیفیت فوق العاده عالی
ممنون واسه 4k psa
قسمت دوم هم قرار بده شرلوک عزیز
سریال عالیه حتما ببینید به نمره اولیه توجه نکنید . الکی طرفدارای خانه اژدها بهش یک دادن
از اونطرفم یه سری مشکل داشتن با بازیگرای سیاه پوست نمره کم دادن (چون ظاهرا تو داستانای تالکین یه شخصیت سیاه پوستم نبوده) در کل بنظر میاد سریال اوکی ای باشه حالا تا تهش بیاد ببینیم چی میشه
از نظر من یکی از زیباترین سریال هاست و خیلی عالی بود.
گیم او ترون هم همینو میگفتن فصل آخر خراب کرد. حالا بذار بیاد ببینیم تا آخر