- جنایی - درام - هیجان انگیز
- 2024
- 1 ساعت و 56 دقیقه
- Web-dl
- USA - UK - Canada
- English
- Justin Kurzel
- Jude Law - Nicholas Hoult - Tye Sheridan
- جمعه ۲۸ دی ۱۴۰۳
این فیلم براساس داستانی واقعی روایت شده و در مورد یک مامور اف‌بی‌آی به نام تری هاسک (با بازی جود لا) است که در سال 1983 میلادی با افزایش هشداردهنده بمب‌گذاری‌های خشونت‌آمیز و سرقت‌های بانکی در شمال غربی اقیانوس آرام، به یک بازی مرگبار تعقیب و گریز با یک تروریست داخلی کاریزماتیک کشیده می‌شود که قصد سرنگونی دولت آمریکا را دارد و…
توضیحات فیلم The Order
دوبله فارسی فیلم نظم
—————————————
دوبله اول (پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : محمدعلی جان‌پناه
مترجم : سارا رئیسی
صدابردار : علی مطلق
گوینده عنوان : سعید میری
گویندگان :
کیکاووس یاکیده (جود لاو / تری هاسک)
علی منانی (تای شرایدن / جیمی بوون)
بهروز علی‌محمدی (نیکلاس هولت / باب متیوس)
عباس نباتی (ویکتور اسلزاک / ریچارد باتلر)
نغمه عزیزی‌پور (جورنی اسمولت بل / جوآنی کارنی)
امیربهرام کاویانپور (جرج چورتوف / گری یاربرو)
متانت اسماعیلی (جینا مسزاروس / بانی سو)
سعید داننده (بردلی اریک / سم استینسون)
محمدرضا رادمهر (ماتیاس گاریدو / تونی تورس)
ابوالفضل شاه‌بهرامی (فیلیپ گرینجر / کلانتر لافتلین)
خشایار معمارزاده (رندی فیشر / پدر بانی) + (دیوید لیرینی / دونالد لین)
زهرا سلیمی (آلیسون اولیور / دبی متیوس)
آزاده اکبری (جودیث بوکان / بردی لین)
سورنا حدادی (سباستین پیگوت / بروس)
همایون میرعبداللهی (دنیل دوهنی / والتر)
محمدعلی جان‌پناه
سعید میری
مهرداد بیگ‌محمدی
دوبله شده در استودیو رنگین‌کمان سخن
—————————————
دوبله دوم
مدیر دوبلاژ : محمدرضا مظفری
مترجم : بیتا توفیقیان
گویندگان :
محمدرضا مظفری (جود لاو / تری هاسک)
عرفان ابکار (تای شرایدن / جیمی بوون)
محمد حیدری (نیکلاس هولت / باب متیوس)
محسن پرتوی‌آذر (ویکتور اسلزاک / ریچارد باتلر)
هانیه ترکمان (جورنی اسمولت بل / جوآنی کارنی)
امیرحسین پروردی‌نژاد (مارک مارون / آلن برگ)
محمدمهدی حجازی (جرج چورتوف / گری یاربرو)
مهسا بهرامی (آلیسون اولیور / دبی متیوس)
بهنود بدیعی (سباستین پیگوت / بروس)
شاهین حیدرپور
مسعود میرزاباقریان
حسین بهرامی
فاطمه آشوری
دوبله شده در استودیو آوا های ماندگار
—————————————
هر دو دوبله روی فیلم قرار گرفته است
نگا نکنین
درود سعید جان
چرا؟
دوبله !!!!!
دوبله میشه؟