- اکشن - کمدی - ماجراجویی
- 2024
- 1 ساعت و 50 دقیقه
- Web-dl
- USA - Japan
- English
- Jeff Fowler
- Jim Carrey - Ben Schwartz - Keanu Reeves
- چهارشنبه ۲۹ اسفند ۱۴۰۳
سونیک، ناکلز و تیلز با یک دشمن جدید و قدرتمند به نام شدو روبرو می‌شوند، یک شرور مرموز با توانایی‌هایی که تا به حال با آن مواجه نشده‌اند. حال آن‌ها برای مبارزه با شدو با هم متحد می‌شوند، اما زمانی که توانایی‌های آن‌ها به هیچ وجه با شدو برابری نمی‌کند و آن‌ها با شکست مواجه می‌شوند، باید به دنبال یک اتحاد غیرمنتظره برای متوقف کردن شدو و محافظت از سیاره باشند و…
توضیحات فیلم Sonic the Hedgehog 3
دوبله فارسی فیلم سونیک خارپشت 3
——————————————-
دوبله اول – صداوسیما (پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : کریم بیانی
صدابردار : افسانه آزادی
گوینده عناوین : خشایار شمشیرگران و کریم بیانی
گوینده مکان : کریم بیانی
گویندگان :
سعید شیخ‌زاده (بن شوارتز / سونیک)
حسین سرآبادانی (کیانو ریوز / شدو)
ابوالفضل شاه‌بهرامی (ادریس البا / ناکلز)
ملیکا ملک‌نیا (کالین اوشاگنسی / تیلز)
ژرژ پطروسی (جیم کری / دکتر رباتنیک)
خشایار شمشیرگران (جیمز مارسدن / تام)
نسرین کوچک‌خانی (تیکا سومپتر / مدی)
ندا پوریان (کریستن ریتر / راکول)
محمد تنهایی (لی مجدوب / استون)
همایون میرعبداللهی (شمر مور / رندال)
پریا شفیعیان (ناتاشا رتول / ریچل)
ارسلان جولایی (تام باتلر / فرمانده والترز) + (جیمز والک / جوانی والترز)
کریم بیانی (آدام پالی / وید)
نغمه عزیزی‌پور (آیلا برون / ماریا)
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
——————————————-
دوبله دوم – نماوا
مدیر دوبلاژ : سعید شیخ‌زاده
مترجم : سید علی‌اکبر طیبی‌جاوید
صدابردار : ساره نذیری
صداگذاری و میکس : سهیل کرامتی
گویندگان :
سعید شیخ‌زاده (بن شوارتز / سونیک)
کسری کیانی (کیانو ریوز / شدو)
بهروز علیمحمدی (ادریس البا / ناکلز)
مهسا عرفانی (کالین اوشاگنسی / تیلز)
ژرژ پطروسی (جیم کری / دکتر رباتنیک)
همت مومیوند (جیم کری / پروفسور رباتنیک)
خشایار شمشیرگران (جیمز مارسدن / تام)
مریم جلینی (تیکا سومپتر / مدی)
ندا پوریان (کریستن ریتر / راکول)
بابک پاییزان (لی مجدوب / استون)
کریم بیانی (آدام پالی / وید)
محمد تنهایی (شمر مور / رندال)
ناهید حجت‌پناه (ناتاشا رتول / ریچل)
ابوالفضل شاه‌بهرامی (تام باتلر / فرمانده والترز)
ملیکا ملک‌نیا (آیلا برون / ماریا)
سعید میری
مهرداد بیگ‌محمدی
دوبله شده در استودیو نماوا
——————————————-
دوبله سوم – آلفا مدیا
🎧ناظر کیفی دوبلاژ: آرزو آفری
🎙مدیر دوبلاژ: امیرحسین صفایی
✏️مترجم : سیاوش شهبازی
🎛️صدابردار : مهدی محمدی ، علیرضا یادگار
🪗صداگذاری و میکس :علی عبادزاده ، امیرحسین شمس
🗣گویندگان :
▪️استاد تورج مهرزادیان / شَدو
▪️امیرحسین صفائی / سونیک
▪️آرزو آفری / تیلز
▪️میثم کبیری / ناکلز
▪️کیوان صادقی یگانه / تام
▪️الهه پورجمشید / مدی
▪️محمد مجدابادی ، کامبیز خلیلی ، امیررضا لطفی ، فاطمه باران چشمه ، علیرضا یادگار ، امیرحسین دست پاک ، سارا نیرومند ، رضا احمدی منش ، علیار ، کیمیا کثیری ، مبینا علیزاده ، مبینا جواهری ، ستاره لبافی ، ابوالفضل جعفری ، علی خوش نشین ، نازنین توکلی ، مهدی افشار ، ملیکا صادقی ، محمدجواد اکبری
▪️دوبله شده در استودیو آلفا مدیا
——————————————-
دوبله چهارم – سورن
مدیر دوبلاژ: ناصر محمدی
مترجم: سعیدرضا منصوری
صداپرداز: رضا سلطانی
گویندگان:
سامان مظلومی: سونیک
آیدین الماسیان: ناکلز
ساناز غلامی: تیلز
عباس چهاردهی: شدو
محمدرضا صولتی: دکتر رباتنیک
کسری نیک آذر: مامور استون
عرفان هنربخش: تام
مینا مومنی: مدی
علی ضمیری: فرمانده
لیلا سودبخش
ناصر محمدی
مسعود تقی‌پور
روژینا ظهوری
ثمین افشار
بابک بهراد
——————————————-
دوبله پنجم
مدیر دوبلاژ: داریوش بشارت
گویندگان:
اشکان صادقی: سونیک
میثم نیکنام: ناکلز
ریحانه صفاری: تیلز
علی بهرامی: شدو
داریوش بشارت: دکتر رباتنیک
ارشیا شریعتی: مامور استون
مهبد قناعت پیشه: تام
لیلا کوهسار: مدی
و…
——————————————-
دوبله ششم
مدیر دوبلاژ: مریم رادپور
مترجم: سیاوش شهبازی
گویندگان:
مهیار مهرتاش: سونیک
ژرژ پطروسی: دکتر اگمن
کسری کیانی: تام
مریم بنایی: مدی
نغمه عزیزی: تیلز
شایان شامبیاتی: ناکلز
بهروز علیمحمدی: شدو
مریم رادپور
پارسا کجوری
محمدعلی جان‌پناه
مجید صیادی
خشایار معمارزاده
——————————————-
هر 6 دوبله روی فیلم قرار گرفته است
کلیت خوب بود ولی داستان تکراری و قدیمی داشت
از نظر من نسبت به 2 قسمت قبلیش بسیار ضعیف بود!
دوبله کوالیما آمده لطفا جواب بده؟؟؟؟؟؟؟
دوبله سورن چندمعه؟
دوبله دوم
سلام بی زحمت سریال جذاب ساعت برناد و افسانه هیسپانیا رو قرار میدید تو درخواست فیلم هم قرار دادم ممنون بابت زحماتتون
دوبله گپ فیلم خوبه لطفا بزارید
هستش رو فیلم که! دوبله سومه
دوبله الفا مدیا کی میاد.شرلوک جان اگر اومده بذار ولی فکرگنم نهایتش تا جمعه این هفته بیاد باتشکر
کدوم دوبله بهتره
سورن
گپ فیلم
سورن
۱ گپ فیلم
۲فیلیمو
۳سورن
جان
دوبله فجیع
بنازوم